Developer: Samuel Benzes

Datenerfassung in  der App  - Jugendzentrum Meschenich:

 

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere App verwenden. Personenbezogenen Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie bitte diesem Text.

Wenn Sie mit der folgenden Datenerfassung nicht einverstanden sind müssen Sie leider umgehend die App deinstallieren und können den Service nicht mehr nutzen.

Welche Daten werden erfasst bzw. übertragen?

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 12 ff. DSGVO. Unter personenbezogenen Daten sind sämtliche Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

 

1. Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten

Bestimmte Informationen werden bereits automatisch verarbeitet, sobald Sie die App verwenden. Welche personenbezogenen Daten genau verarbeitet werden, haben ich im Folgenden für Sie aufgeführt.

1.1 Informationen, die beim Download erhoben werden

Beim Download der App werden bestimmte erforderliche Informationen an den von Ihnen ausgewählten App Store (z. B. Google Play oder Apple App Store) übermittelt, insbesondere können dabei der Nutzername, die E-Mail-Adresse, die Kundennummer Ihres Accounts, der Zeitpunkt des Downloads, Zahlungsinformationen sowie die individuelle Gerätekennziffer verarbeitet werden. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich durch den jeweiligen App Store und liegt außerhalb unseres Einflussbereiches.

 

1.2 Informationen, die automatisch erhoben werden

1. Als Anonymer Nutzer:

Diese App holt sich beim Start immer die ganzen Neuigkeiten aus der Realtime-Datenbank von Firebase ( dazu mehr unter dem Punkt Firebase). Beim Abfragen der Daten wird eine verschlüsselte Anfrage zwischen dieser App und der Datenbank hergestellt. Durch diese Anfrage von der App an die Datenbank wird deine IP-Adresse  an den Server übertragen. Dies ist technisch notwendig, um eine Verbindung zwischen Gerät und Datenbank herzustellen.

Hier wird die Rest-Technologie verwendet, somit werden alle benötigten Informationen in der Anforderung mitgeliefert und müssen in keiner Sitzung gespeichert werden.

Onesignal erfasst eine Gerät-Identifikationummer um den Back-end Service  für Mitteilungen zu regetrieren, diese ist nicht ihrer Person zuordenbar.

2. Als Mitarbeiter mit Administrator Zugang:

Wenn Sie sich mit gültigen Passwort und Nutzernamen, welches sie vom Entwickler ausgehändigt bekommen, anmelden erklären Sie sich zusätzlich der oben genannten Datennutzung, der Nutzung von Azure Cognitive Service, und damit dem übertragen ihrer IP-Adresse an den Service, um die Übersetzungsanfrage von ihnen zu verarbeiten, es werden allerdings keine persönlichen Daten auf einem Rechenzentrum oder in Sitzungen gespeichert, siehe Unterpunkt => Datennutzung Azure Cognitive Service - Microsoft Translator

 

Datennutzung Firebase:

Unsere App nutzt Technologie von Google Firebase. Firebase ist Teil der Google Cloud Plattform und bietet für Entwickler viele Dienste an, die Sie hier einsehen können: firebase.google.com/terms/ (https://firebase.google.com/terms/). Einige Dienste von Firebase verarbeiten von Ihnen als Endnutzer personenbezogene Daten. Dies ist für die Bereitstellung der Google-Dienste notwendig. Welche Daten verarbeitet werden und zu welchem Zweck, können Sie unter dem Punkt Datenverarbeitungsinformationen (Dataprocessing Information) einsehen: firebase.google.com/support/privacy/ (https://firebase.google.com/support/privacy/).

Die App Jugendzentrum Meschenich nutz die "Realtime-Database" um die Neuigkeiten zu speichern.

Die App nutzt keine Profiler oder Nutzeranalysetools.

 

Ich als Entwickler, erhalte keinerlei personenbezogene Daten von Google Firebase und stelle auch keine Anstrengungen an, die Daten im Nachhinein zu personalisieren.

Nutzerbedingungen: firebase.google.com/terms/  (https://firebase.google.com/terms/%C2%A0)

Übersicht zum Datenschutz: firebase.google.com/support/privacy/ (https://firebase.google.com/support/privacy/)

sowie die Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy  (https://policies.google.com/privacy%C2%A0)

 

Datennutzung Azure Cognitive Service - Microsoft Translator:

Azure Cognitive Services Translator ist ein cloudbasierter maschineller Übersetzungsdienst und Teil der Azure Cognitive Services-Familie kognitiver APIs zum Erstellen intelligenter Apps. Kundendaten, die zur Übersetzung an Azure Cognitive Services Translator (standard- und benutzerdefinierte Modelle), Sprachdienst, Microsoft Translator Speech API und die Textübersetzungsfeatures in Microsoft Office Produkte werden nicht in den persistenten Speicher geschrieben. Es gibt keine Aufzeichnung des übermittelten Textes oder der Stimme oder eines Teils davon in einem Microsoft-Rechenzentrum. Audio und Text werden auch nicht für Trainingszwecke verwendet.

Auch hier wird die Rest-Technologie verwendet, somit werden Benutzerinformationen auf keinem Server oder in Sitzungen gespeichert.

Weitere Infos: Microsoft Translator Datenschutz

 

Ich als Entwickler, erhalte keinerlei personenbezogene Daten von Microsoft Translator und stelle auch keine Anstrengungen an, die Daten im Nachhinein zu personalisieren.

 

Allgemeine Datenschutzerklärung Microsoft

Informationen des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001, bzw. Google Analytics der Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

 

 

Ich übernehme keinerlei Garantie für die o. g. Angaben von Google und beziehen uns lediglich auf die bereitgestellten Informationen. Google ist berechtigt diese Informationen jederzeit zu ändern, zu löschen, die URL (Link auf Google-Webseiten) zu löschen oder zu ändern bzw. die Informationen auf einer anderen Seite bereitzustellen.

Datennutzung Onesignal Push-Notification:

Onesignal ist ein Benachrichtigungsanbieter. Bei aktivierung von Mitteilungen in der App wird eine Identifikationsnummer zum Server geschickt um den Back-end service zu regstieren. Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit das erhalten von Push Benachrichtigungen zu deaktivieren. Auf wunsch des Nutzer kann auch jegliche Verbindung zum Service gelöscht werden, das hat allerdings eine Deinstallation zur Folge. Anfragen zur Löschung an: Meschenich.app@gmail.com.

Weitere Fragen entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von Onesignal.

Offizielle Datenschutzerklärung Onesignal:

 

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Siehe Impressum.

Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter

Wir haben für unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt.
Jugendzentren Köln gGmbH
G. Heinrichs
Christianstr. 82
50825 Köln

Telefon: +49 (0) 0221 54600 360
E-Mail: datenschutz@jugz.de

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Da die Datenverarbeitung technisch notwendig ist (siehe Datenschutzerklärung), müssen sie zum Wiederruf die App umgehend Deinstallieren, so werden keine Persönlichen Daten mehr erfasst.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Auskunft, Sperrung, Löschung und Berichtigung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.